ONDA DO TEMPO

ONDA DO TEMPO, ONDA DO MAR

De que céu caído,

oh insólito,

imóvel solitário na onda do tempo?

És a duração,

o tempo que 

 amadurece

num instante diáfano;

flecha no ar,

branco embelezado

e espaço já sem memória de flecha.

Dia feito de tempo e de vazio:

desabitas-me, apagas

o meu nome e o que sou,

enchendo-me de ti: luz, nada.

 

E flutuo, já sem mim, pura existência

"Dia" de Octavio Paz in "Liberdade sob palavra"

Tradução de Luis Piganalli